అంతరంగంలో శివుని దర్శించడమే జన్మ సాఫల్యంగా భావించిన సిద్ధులు శివస్వరూపులై దృగ్గోచర మవుతున్న సర్వప్రదేశాలు తామై వ్యాప్తి చెందడం దర్శించారు. జరిగేవన్నీ శివుని చర్యలని గ్రహించారు. త్రికాల లక్షణాలను తెలుసుకొని అహంకార మమకారాలను త్యజించి స్తబ్ధులై నిలిచారు (క్రియా శూన్యు లయ్యారు).
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
वे सिद्ध गण अपने को सर्वव्यापी समझ कर शिव में निवास करते हैं
और इस तरह शान्त अपलक
नेत्रों से शिव के अनेक कार्यों को देखते रहते हैं
और समय के तीनों कालों की शान्ति में साक्षी बन जाते हैं,
और दैविक प्रशान्ति में लीन रहते हैं |
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Siddhas Lose Themselves in Divine Tranquillity
In Siva they remained, seeing themselves in all,
Remained thus mutely gazing at Siva`s works manifold,
In silence witnessing Time`s three tenses,
They remained, lost, in Divine tranquillity.
Translation: B. Natarajan (2000)